板海寧皮革城と呼ばれた浙江桐郷皮革城は「鬼城」に転落した。

桐郷靴業皮革城の「老東家」は浙江聚宝置業有限会社で、2007年に上海仲盛グループ全体に買収された。孫铮氏は記者団に対し、仲盛氏が引き継いだ後、「韓国服城」に転換しようとしたことがある。プロジェクト交渉に失敗し、町全体が今まで放置されていた」と話した。

浙江嘉興桐郷靴業皮革城の計画が完成した後の姿を見た。デパートの1階の中庭には3本の巨大なココナッツの木が立っていて、ガラスのドームを通して青空と白い雲が見える。浙北という県級市では、このような配置が流行している。

しかし、烏鎮に続く毎年数百万の観光客資源にもかかわらず、開業時には多くの人に「政府1号プロジェクト」と見なされ、中国の皮革業のトップ市場とされていた海寧皮革城分庭抗礼の商業貿易総合体は輝かしい章を書くことができなかった。

訪れた人はみなそのまばらな近況にため息をつくだろう。ガラスのショーウインドーは多くのところが破れていて、中を覗いてみると、不完全なプラスチックモデルが横になっていて、包装用の紙箱、ハンガーなどの古いものが散らかっていて、外立面の壁の灰さえ剥がれていて、とっくに怒っていない。雨の音だけが昔丹念に作られた蓮の花の彫刻に繰り返し落ち、リズミカルで粛殺されたように見える。

記者は桐郷市政府の2005年の「特別テーマ会議紀要」で、桐郷初の皮革城が当時「桐郷市の重点専門市場」と、地元メディアも板海寧というビジネスの見通しに大きな筆跡を残したことがある。しかし、記者の調査によると、これらの願いは後に繰り返された建設による悪質な競争の中で空っぽになった。

この廃墟を握る背後のボスも、皮革城の「古い瓶」をテールマーケットや毛織城のような「新しい酒」に盛り付けようとしているが、生まれ変わることができるかどうかについては、地元政府の役割に再び注目しているという。

「2005年に20万以上の店を投じたのは、ごみ株を買ったのと同じで、肉を切ることはできない」。桐郷靴業皮革城で最も人気のある1階で、記者は一人で車を走らせて来たオーナーの孫铮を見て、彼は全国の多くの場所で商店に投資して、ここで彼は唯一の敗筆と見なされた。

「2004年に上海柳州路で商店を買ったことがあるが、買収され、100万元以上稼いだ。花橋で買ったのは通り沿いの商店で、毎年賃貸料収入も2万元を超えている。孫铮はそう言って、地面に散らばった灰をひっくり返して、そばには山のような装飾ゴミが積み上げられていた。

記者によると、2006年に開業した時、桐郷靴業皮革城も一時風光明媚だった。「前期の商売がよかったとき、1人の商店は毎月10万元以上稼ぐことができて、私の多くの友达が団体で来て、現金を使い終わってからお金を借りて仕入れなければなりません。最景気の最初の数年、駐車場は全然足りなくて、自家用車と観光バスは皮革城の向こうの空き地に止まります。」孫铮対記者の思い出。

もう一人の地元のオーナーは記者に、販売が盛んなため、買い占めには「裏口を開く」必要があると話した。「プロジェクト開発者と私の会社は仕事の往来があるため、私は内部のルートに頼ってやっと1セットの底楼の商店を手に入れた。

誰も予想しなかったが,その時の暑さはただ線香花火にすぎなかった。6月10日、「中国経済週刊」の記者が現場で見たところ、皮革城はすでに空いており、正門に近い位置に2人の商店のテナントが残っているだけで、訪問客が少ないため、パソコンの画面の株価相場を見つめている。

「私たちはベルトの卸売りを専門にしていて、ほとんど小売をしていないので、家賃が安いので、ここの店をお客様が荷物を運ぶ倉庫として使っています。」借家の徐玉萍さんは記者に対し、毎月の賃貸料の総額は2000元しか必要ないにもかかわらず、現在の経営状況は無理に維持されているだけで、オフシーズンには入金さえできないと告白した。

孫铮氏によると、現在、業委員会のメンバーは約600人余りで、「ある投資家は家を挙げて購入し、家族は5セットを買ったが、高齢者も少なくなく、養老用にしようとした」という。彼から見れば、桐郷靴業皮革城が「鬼城」に転落した境界点は靴業皮革城の背後のボスの「手を変える」ことだ。