鄭州の服装業は初めてブランド化の集结号を吹きます。

　　这是郑州服装十大领军品牌第一次精彩亮相；这是郑州服装业首次集体吹响品牌化战略集结号；这是郑州服装发展史上具有“拐点”意义的事件。

市工信委主催、市服協会が主催する「中国・鄭州十大服装ブランド」の発表会で、夢舒雅、麗達、太可思、渡森、逸陽、戈洛瑞絲、徳億トン、ニューロン、快速楽屋、隆慶祥十大ブランド企業の責任者は中国紡織工業協会副会長の陳樹津、中国服協会副会長の魏林、鄭州市副市長の孫金献などから「鄭州ビッグブランド」を受け取った。

また、市政府は初めて200万元を出資して、この10社の企業に奨励を与えました。

工房式の生産から産業園区に集中して、低等級、低付加価値からブランド化、ファッション化に邁進して、女性用のズボンの白手から郑州の服業をスタートさせて、強做大の道をリズミカルに前進しています。

市政府が育成に力を入れている柱産業として、鄭州服装業はどのような転換点に直面していますか？

「綿紡城」で有名な緑城は優れた交通、労働力などの優位によって紡績服装業の雄風を再展開できますか？

市政府の重賞の十大服装のブランドはどれらの信号を放射しますか？

これらの問題を持って、記者は綿密な調査と取材をしました。

市場が自発的に服装産業の勃興を促す。

2005年3月、鄭州ブランドのレギンス「夢舒雅」がアジア最大の服装専門博覧会――中国国際服装博覧会に登場しました。これは鄭州婦人ズボンが初めて全国舞台に上がりました。

実は、90年代以来、良好な地域優勢によって、鄭州に銀基商業貿易城を代表とする大規模な服装卸売デパートが現れました。

銀基、世界貿易、錦栄など23の大型アパレル市場からなる駅のアパレル業界は中国ひいてはアジア最大の服装卸売王国を構成しています。年間の売上高は500億元以上に達しています。加えて12の大型百貨店と500以上の専門店があります。鄭州の年間服装販売量は5億件に達して、全国最大の服装集散地と物流センターに躍進しました。

アパレル流通の分野で空前の繁栄を遂げた「逆迫り」の影響で、多くのアパレル加工企業が立ち上がった。

現在まで、鄭州の服は自主ブランドを50以上持っています。毎年10万人規模で余剰労働力を吸収して移動します。

2003年以来、全市の服装業の投資規模は毎年10%のスピードで伸びています。全体の産業は30%以上のスピードで拡大しています。

市服装協会からの統計データによると、昨年末までに、都市には衣料品生産企業が2000社以上あり、初めて規模のある企業が520社以上あり、従業員は30万人に達し、年間売上高は200億元に達した。

鄭州の女性ズボンは年産1.6億本の業績で、広東の覇者の地位に取って代わって国内の化学繊維の女性ズボンの先頭になります。

夢舒雅、チアリーダ、太可思など多くの自主ブランドは年間生産百万件を超えています。

鄭州では女性のズボン業界が台頭する一方、業界関係者は鄭州の発展が直面する「ボトルネック」の問題をはっきりと見ています。

67歳の鄭州市服装協会会長の秦自成さんは服装の分野で何十年も転々としています。

記者の取材に対し、「鄭州のアパレル企業の多くは自分の資金で雪だるま式に発展し、再生産を拡大し、大きな超越に直面している時に、資金不足、ハイエンドの設計人材不足、ブランド販売戦略の向上などの問題が一般的に存在している。

鄭州雲頂服飾有限公司の劉涛理事長は、「鄭州の婦人ズボンは広州のレベルに及ばない。根本的な原因は鄭州の女性ズボンの研究開発設計人材が不足していることだ」と述べました。

台湾系企業の「快楽屋」鄭州服飾有限公司の万受菊会長も共感しています。アパレル産業が発達している地域に比べて、鄭州はデザイン理念、資本運営などに大きな差があります。でも、ずっと追いかけています。

　　　 吹响品牌战略集结号

はさみは軽く滑り、ズボンは初めて现れます。糸はジャンプして、裳はできます。

服装業は一つの都市の文化品位、ファッション程度、都市開放度などの要素と高度に融合した産業です。

鄭州の衣料品業の発展の草創段階で、現地の企業家たちは低労働力のコスト、発達した卸売り流通などの優勢によって原始的な蓄積を完成したら、また新たな発展レベルにまで飛躍して、鄭州の衣料品業は包囲を突破することを求めなければなりません。

重囲を突破した「剣」は何ですか？

一番鋭いのはブランドです。

まさにこのような産業発展の背景の下で、市工信委員会、財政局、品質監督局、工商局などの部門の協調サポートの下で、市服装協会は先日初審、考察と初評を経て、最後に全国の有名な専門家を招待して「夢舒雅、麗達、太可思、渡森、逸陽、戈洛瑞糸、徳億トン、ニューレン、快楽屋、隆慶祥」鄭州十大服装ブランドを評定しました。

昨日、中国服装協会の魏林博士副会長は二重の身分で「中国・鄭州十大服装ブランド」の発表会に参加しました。

“中国・鄭州の十大服装ブランド”の専門家審査委員会の主任として、鄭州の服装業の発展にずっと関心を持っています。

今回、鄭州市政府が選出した十大ブランド企業に対して重金属を奨励するのは、態度と指導であり、政府が服装企業にブランド化の道を歩むよう奨励するということを示しています。

彼はまた、鄭州の服装業のスタートは沿海より遅いです。劣勢でもあります。鄭州は産業移転の機会を捉えて、交通が便利で、コストが低く、物流が便利な場所優勢を利用して、地位に乗じることができます。

彼は「鄭州の服装業は『ズボン一つ』だけに頼ってはいけない。ブランド化、シリーズ化の道をしっかりと歩み、全面的に花を咲かせるべきだ。独秀だけではない。」

専門家が見たのも、すでに多くの先見のある企業家によって黙々と実践されています。

モデルチェンジとは、固有のローエンド市場を捨てて、新しい世界を開拓し、新たなマーケティングチャネルとモデルを構築することを意味する。

この「再生」の戦いには、突撃者が少なくない。

夢舒雅はずっと鄭州の女性ズボンを支持して中国のアパレル業の最高のプラットフォームで歌を流して、それは中国の女性のハイエンドの圏にサービスする商業経営のモードを創始して、中原の服装業の久無の“有名な商標”の堅氷を打ち破りました。

中国服装協会の陳勇斌副会長は記者団に対し、「鄭州婦人ズボン業は長期的に低付加価値、軽ブランド戦略の「羊の腸の小道」で紆余曲折して歩き、ブランド化戦略をとるのは鄭州の服装業の際立っている重囲の道である」と語った。

新密に発した渡森は、肥沃ではない土の中で苗から大木に成長した。

男装を本業として、渡森服は中高級に向かっています。

この会社の侯建超理事長は記者に対して、全世界と全国の服装はすべて規模化の生産、技術を求めて、販売方式の革新の大きい背景の下で、小さい商品の加工と伝統のワークショップ式の管理だけに頼って、きっと故歩自封です。

彼は何回も調査した後、「アジア最大の男性用ズボン生産基地をめざす」という目標を決定づけ、巨額の資金を投じて生産規模を拡大し、新技術を導入し、市場販売ネットワークを拡大した。

鄭州雲頂服飾有限公司といえば、あまり知られていません。

しかし、「逸陽」といえば、知っていることが多いです。

これがブランドの力です。

同社の会長の劉涛さんは記者にブランドを作って、「逸陽」に市場を開く利器を見つけられただけでなく、企業に内部生産力を見つけられました。

現在、この企業は北京、上海、瀋陽、杭州など多くの大都市で販売拠点を設立し、ブランドはほぼ全国各地に放射されています。

 　　　 以政府为推手的二次创业

「企業を育てるには、草花を育てるように、日光、雨露、土壌と水分が必要です。

草花そのものが強い生命力を持っている以外に、外部の大きな環境も重要です。

鄭州市政府が打ち出したアパレル業界の企画とアパレル業界の発展を支持する強力な措置から見て、鄭州のアパレル業界は政府の強力な推進のもとで、きっと迅速に上昇することができます。

昨日、鄭州のアパレル業界の発展の見通しについて話しています。中国服装協会の魏林副会長は自信を持って言っています。

 　　   魏林所说的“阳光、雨露、土壤”正在不断得到优化。

「2015年までに、全市の紡織服装業の売上高は1000億元を超えることを目標にしています。育成年間売上高は10億元を超える企業が10社ぐらいで、年間売上収入は億元を超える企業が30社以上あります。国家ブランドまたは有名ブランドを3～5つ作り、上場企業を5～6社育成または導入します。」

昨日、市工信委員会の張玉聚副主任は記者に壮大な青写真を述べました。

 　　   支撑这个蓝图的，是一揽子重磅计划。

張玉聚氏によると、計画に基づき、市政府は毎年3000万元の紡織服装産業発展特別支援資金を手配し、紡織服装企業の技術改造、技術革新、新製品の研究開発、ブランド建設、マーケティング網の建設及び関連奨励をサポートする。

また、重点紡織服装企業の建設用地については「緑の通路」の審査・承認制度が実施されます。紡織服装ブランド企業が境内外に上場することを支持し、企業の積極的な融資を奨励します。

産業の発展は群集効果から切り離せない。

注意深い人士は発見しにくくなくて、鄭州の服装産業は規模の優位を形成して、拡大して効果を集めます。

市政府の関連計画に従って、鄭州紡織産業園を全省最大規模、専門花のレベルが最高で、公共運行コストが最も低い科学技術型逸品紡織服装産業園に建設し、二七区服装加工センターを生産加工センター、ブランド孵化センター、設計研究開発センターを一体化した現代化服装加工産業園に建設します。

「本土企業のために良好な発展環境を創造するほか、国内外の有名な服装、捺染などの企業を積極的に導入し、戦略的な再編、グループ化の道を歩むなどの戦略を通じて鄭州のアパレル業界を強く推進していきます。

それ以外に、私達の市は積極的に服の産業チェーンを引き延ばして、設計、生産、研究開発、販売などの多くの一環から、完備している産業チェーンを創立します。」

張玉聚はこのように記者に語った。

鄭州市服装協会の秦自成会長も計画を練っている。

彼は記者に、鄭州のアパレル業界の発展のために基礎をしっかりと固めて、この協会は今年続々と鄭州の服装のデザインコンテスト、優秀なデザイナー、末端の技師の技能大会を組織して、これらの活動を催して鄭州のためにハイエンドの設計の人材を育成して強固な基礎を打ち立てたいです。

鄭州の服装業は大発展の黄金期と自己超越の肝心な時期にあります。

私達は信じている理由があります。鄭州は歴史的に有名な「綿紡城」です。服装業の春風化雨のような余裕の中で、きっと「中国紡織服装名城」と「中国ズボン業の都」を作る夢に近づいてきます。