2009中国大連輸出入商品交易会が開幕しました。

国家の「成長を保ち、内需を拡大する」展示会の一つとされています。2009年中国大連輸出入商品取引会及び大連国際工業展覧会（大交会と略称します。）は今日大連世界博覧広場と大連星海展示センターの二つの会場で同時に開催されます。国際金融危機の影響を受けても、日本、韓国、ロシア、アメリカ、ドイツなど20カ国・地域からの企業やバイヤーが集まり、展示面積は4万平方メートル近くで、1500余りのブースがあります。遼寧省委員会常務委員、大連市委員会書記の夏徳仁さん、中国国際貿易促進会副会長の董松根さん、大連市指導者の懐忠民さん、劉俊文さん、戴玉林さん、姚家凱さんなどが開幕式に出席して展示会を見学しました。

今回の大交易会は東北老工業基地の振興と大連北東アジア国際航運センターの建設をめぐって、金融危機が展覧会にもたらす不利な要素を克服し、専門化、国際化と規模化を強調し、機械と装備製造、工控と自動化、冶金と金属材料、クヌギ塑工業と海外団体など6つの専門展示エリアを設け、国内外の千社余りの出展企業を引きつけました。東北地区の豊富な産業優位に立脚し、工業博覧会の特色を際立たせ、今回の大交易会の最大のハイライトである。東北地区は広大で、基礎条件が整っていて、特に東北の古い工業基地の戦略の実施を振興して、東北工業の全世界の資源配置の中の競争優位と集束効果を強めました。今年の大交易会は専門化を堅持した上で、引き続き展覧をプラットフォームにして、プロジェクトをキャリヤーにして、貿易をきずなにして、フォーラムを導きにして、工業企業の生産組み合わせ、製品の組み合わせ、経済技術協力と産業集約化の発展を促進することに集中しています。特に工作機械、製造装備を主体とする東北産業の集積に参加して、東北地区の十分な工業基礎と巨大な市場潜在力を展示する重要な課題となりました。そのため、国際金融危機の影響が深まっているにもかかわらず、大交流会は依然として日本のオムロン、三菱電機、松下電工、ドイツの倍福、宝得、シュメール、アメリカの泛達、スウェーデンのABBなどの有名なブランドの集中的なデビューを引きつけて、中国の内需拡大の中で市場シェアを奪い合いたいです。

大連市委員会常務委員、戴玉林副市長によると、大交会は東北地区、環渤海経済区及び東北アジア経済区の重要な国際工業博覧会として、大連ひいては遼寧地区の経済建設を促進する推進器になるという。大連は遼寧省の対外開放の先導区であり、とりわけ恵まれた地域優勢を持ち、国際競争力の強い臨港臨海装備製造業があり、遼寧省の「五時一線」沿海経済帯の開発開放において、先導的役割を果たしています。

大交易会は1987年に創立され、22年間の育成を経て、東北地区の輸出貿易を促進し、外資を利用し、対外開放する重要な展示会に発展しました。統計によると、前22回の展示面積は43万平方メートルで、海外団体千人余り、国内外の観客41万人を接待し、累計貿易額は120億ドル余りである。今年、大交易会は中国国際貿易促進会の重視を得て、そしてそれを国家の“成長を保護します、内需を拡大します”の展示会の1つに入れます。今回の展覧会は中国国際貿易促進会、中国機電製品輸出入商会、中国五鉱化工輸出入商会、遼寧省人民政府、大連市人民政府が共同で主催します。