Interprétation De La Nouvelle Réglementation Oeko - Tex 2020

Conformément à la pratique établie, au début de chaque année, l'Oeko - Tex actualise les normes Oeko - Tex en fonction de la mise à jour des prescriptions internationales relatives aux produits chimiques et à l'environnement au cours de l'année précédente et, deux jours plus tôt, Oeko - Tex publie leur version 2020 du Guide actualisé, qui se lit comme suit:

At the start of the year, Oeko - Tex updated their existing guidelines "as well" as the valid - test Criteria and Limit - values for their certifications and services - in line with consistent Consumer Protection and the Sustainability of "consumer" and "Sustainability of" consumer "protection les textiles et les produits.

Au début de la nouvelle année, Oeko - Tex a mis à jour les critères d'essai et les limites de ses services de certification existants afin de les aligner sur une conception cohérente de la protection des consommateurs et du développement durable des textiles et des produits en cuir.

Following a Transition Period, all new regulations will come into effect on 01 April 2020. An Overview of the most important changes is given below.

Après une période de transition, toutes les nouvelles dispositions entreront en vigueur le 1er avril 2020.Les mises à jour les plus importantes de cette année sont résumées ci - après:

Made in Green by Oeko - Tex now includes Leather Products

Made in Green by Oeko - Tex label

After the introduction of the made in green label for Textiles in 2015, beginning - January 2020 it will also be possible to Award the Sustainability label to Leather Products. In 2019, step certification was was expanded to include- non, non.

Après l 'introduction de l' étiquette made in Green dans les textiles en 2015, cette étiquette de durabilité sera également applicable aux produits en cuir à partir de janvier 2020.En 2019, nous avons étendu la certification Step à la production de produits en cuir.

Oeko - Tex now goes One Step further with the Integration of Leather Products with the made in Green Label. Leather articles Labelled with madee in Green have been tested for harmful substances in accordance with the elalen.The Standard and have been produced in Environmentally Friendly Facilities in Socially acceptable "workplaces in" accordance "with step.

Oeko - Tex a progressé sur la voie de l 'intégration des produits en cuir avec l' étiquette made in Green.Les articles en cuir étiquetés made in Green ont été détectés conformément à la norme Leather standard et fabriqués dans des usines respectueuses de l'environnement et socialement responsables, conformément à la norme step.

This ensures that Consumers can also Track "Leather" goods such as Clothing, shoes or Furniture Using a unique product - ID or the specific QR code on the label to learn which Countries and production - Facilities the article was Product and product - Facilities c'est bon.

Ainsi, le consommateur peut retracer le processus de production et le pays de fabrication d 'articles en cuir (vêtements, chaussures ou meubles, par exemple) au moyen d' un identifiant unique ou d 'un Code bidimensionnel sur l' étiquette.

To monitor compliance of the required Criteria on Site in the production - Facilities, Oeko - Tex - also conducts checks of production - facilities with trained Auditors. Made in Green has already been Classified by Greenpeace as- un des plus gros labels sur le marché.

L'Oeko - Tex vérifie également les procédés de production par l'intermédiaire d'auditeurs qualifiés afin de vérifier qu'ils répondent aux normes requises.Greenpeace est l'une des plus strictes étiquettes du marché.

New additions to the Limit - value catalogues

After one - Year of "observation, the" carcinogenic - N - Nitrosamines "and N - nitrosables" substances "have been" included in the Standard - 100 and the Leather - standard.

Grâce à une surveillance d'un an, les nitrosamines et les nitrosènes cancérogènes ont été officiellement ajoutés à la liste des limites de Standard 100 et de Leather standard.

Following One Year of "observation, the Herbicide" glyphosate and its Salts "have also been" included in the Limit - value Catalogue for the Standard - 100.

Après une année de surveillance, le glyphosate et ses sels ont été officiellement ajoutés à la liste des valeurs limites de Standard 100.

Special Limit Values for the Total Content of the toxic - Heavy Metals - Arsenic and Mercury have also been defined in the Standard 100 and Leather standard.

Les nouvelles versions de Standard 100 et de Leather standard fixent également des limites spécifiques pour l'arsenic et le mercure des métaux lourds toxiques.

The stringent Requirements for residues in textile materials will lead to an overall Lower Impact on the Environment, Workers and Consumers.

Des prescriptions strictes concernant les résidus dans les matières textiles réduiront l'impact global sur l'environnement, les travailleurs et les consommateurs.

Nouvelles substances placées sous surveillance

In 2020, Oeko - Tex will observe "New Substances Based on" latest Scientific Findings "and" Conformity "with" precise "Specifications.

En 2020, l'Oeko - Tex surveillera les nouvelles substances en se fondant sur les dernières découvertes scientifiques et les prescriptions réglementaires précises.

This primarily concerns "Newly classified as svhc, which, according to the reach Regulation for the Protection of Human Health and the Environment, have been identified as having particularly Hazardous" Characteristics, as well as as svhc, which, according to des substances du Groupe des armes.

Ces substances donneront la priorité aux substances présentant des caractéristiques de risque particulières et aux amines aromatiques récemment ajoutées par le reach à la liste des substances présentant un grand intérêt pour la protection de la santé humaine et de l'environnement.

However, various Dyes, pesticides and Perfluorinated compounds will also be examinied "carefully in the future.

En outre, les colorants, les pesticides et les composés perfluorés concernés feront l'objet d'une surveillance rigoureuse.

Integration of Detox to Zero in Step by Oeko - TEX

Intégration de Detox to Zero dans Step by Oeko - TEX

Safe Handling of Chemicals and Wastewater Testing in production - facilities have long been important parts of Step certification.

Depuis longtemps, la détection des produits chimiques et des eaux usées utilisés dans la production de façon sûre est un élément important de la certification step.

To manage the increasingly Complex Demands in Textile and Leather production, beginning 01 April 2020, Detox to Zero will be an obligatoire element for Step - Certified Facilities Using larger Qualities of Water and Chemical (Wet) Chemicals des plans.

A positive aspect of the New Regulation is the future Conformity of Step with the manufactoring restricted substance List (mrsl), the Zero Discharge of Hazardous Chemicals (zdhc) (Initiative and the criteria for the Greenpeace - DetoX Campaign (zdhc) (Initiative) and the criteria for the Greenpeace - DetoX Campaign n

Les nouvelles dispositions auront pour effet positif de permettre à step de se conformer aux prescriptions de la liste des substances réglementées de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) pour l'élimination des substances chimiques dangereuses (DRS).

A Free webinar with detailed information on the New Regulation for 2020 for all Oeko - Tex products is available on the website end of January 2020. The New Regulation are available in detail from the downloads menu item on the the 2020 for all Oeko - Tex products is available on the website end of January 2020.the New regulationare available in detail OK - Tex website.

Les prescriptions spécifiques du nouveau règlement Oeko - Tex seront mises en ligne d'ici à janvier 2020, date à laquelle les normes les plus récentes pourront être téléchargées gratuitement sur la page de téléchargement du site officiel Oeko - Tex.